Unterwegs - verschiedenes
Kruger National Park
.JPG "Am frühen Morgen.../Early in the morning...")
Am frühen Morgen…/Early in the morning…
Ein Breitmaulnashorn…haben sogar ein Spitzmaulnashorn gesehen…zum Glueck nur aus der Ferne..sind ziemlich aggressiv die Viecher ;o).JPG)
.JPG "Die Nilpferde waren zu faul sich so richtig zeigen/The hippos were too lazy to give us a good view")
Die Nilpferde waren zu faul sich so richtig zeigen/The hippos were too lazy to give us a good view
Wunderschöner Sonnenuntergang im Kruger Park
One of the wonderful sunsets in the Kruger Park
Eine von vielen Giraffen, die wir gesehen haben/One of the many giraffes that we’ve spotted
Unser Funky Safari Camp im Kruger Park/This was our Funky Safari Camp in the Kruger Park
Bei einer Abendfahrt hatten wir Glück eine Gruppe von 5 Löwinnen zu sehen/On a night drive we we’re lucky enough to see a group of 5 lionessSt.Lucia
Kelly, Ossi und ich in Cape Vidal…warten auf Ebbe / Kelly, Ossi and I waiting for low tide at Cape Vidal
Auf dem Weg nach Cape Vidal zum schnorcheln / On our way to Cape Vidal to go snorkling
Cape Vidal
Rico und Ossi beim Thunfisch grillen…LEKKER! / Rico and Ossi grilling a tuna they’ve caught the day before…yummy!
Kelly, Katie und Rico und unser riesiger Pott Muscheln…selbst geerntet , geputzt und gekocht…nochmals LEKKER!! / Kelly, Katie, Rico and our huge bowl of mussels that we’ve harvested, cleaned and cooked ourselves…once again…yummy!
BiBs Hostel in St. LuciaJeffreys Bay
Call me surfer girl
Surfer Girl II
Unser Blick vom Hostelgarten ueber Jeffreys Bay / View from the hostels garden
Der Strand vorm Hostel in Jeffreys Bay / The beach right in front or my hostel in Jeffreys Bay
Unser schönes Hostel direkt am Strand…Lage koennte nicht besser sein /This is the island vibe hostel that couldn’t have been at a better spot
Ich und mein neues ~It began in Afrika~ T-shirt / Me wearing my new ~it began in afrika~t-shirt Wild Cost (Port St.Johns und Coffee Bay)
Ossi im Pickup auf dem Weg zum blow hole in Port St.Johns / Ossi in the pickup (”bakkie”) going to the blowhole
Sonnenuntergang in Coffee Bay / Sunset in Cofee Bay
Liz aus den USA und ich beim sundowner in Coffee Bay / Liz from the USA and I at the sundowner in Coffee Bay
Eins der besten Hostels bisher, The Coffee Shack / The Coffee Shack, one of the best hostels on my trip to far!!
Coffee Shack
Strassenmärkte in der Transkrei auf dem Weg nach Port St.Johns / Street markets in the Transkei on our way to Port St. Johns
Die Steilküste von Port St. Johns…traumhaft schön! / The coastline in Port St. Johns…so stunning!
That’s me :o)
Auf dem Weg zu the gap und blowhole /On the way to the gap and the blowhole
Second beach in Port St.Johns
Abends im Hostel… / At night at the hostels 
Auf dem Wanderung zum “Hole in the Wall” in Coffee Bay / Fantastic scenery on my hike to the Hole in the Wall in Coffee Bay
Coffee Bay
Xhosa Hütten in der Transkei / Typical Xhosa huts in the Transkei
Xhosa Dorf in der Transkei / Xhosa Village in the Transkei
Trommelunterricht im Coffee Shack in Coffee Bay / Drumming lessons at the Coffee Shack hostel in Coffee Bay
Blick über die Steilküste in Coffee Bay / Great view of the cliffs in Coffee Bay
Gruppe von Xhosa Jungen, die für uns beim Sonnenuntergang gesungen haben / A group of Xhosa boys singing for us at the sundownersBazBus
Das ist der gute BazBus, der mich in Südafrika von A nach B bringt / This is the BazBus that I hopped on and off to travel South Africa
Ein ziemlich leerer BazBus auf dem Weg nach Knysna / A pretty empty bus on the way to KnysnaPlettenberg Bay
Blick vom Lookout Rock / View from the Lookout Rock
Kleine Lunchpause am Strand / Lunch break at a bistro at the beach
Sonnenuntergang / Sunset
Ossi, Iris und Rico am Strand von Plettenberg Bay / Ossi, Iris and Rico at the beach in Plettenberg Bay
Ich am selben Strand..andere Perspektive/ Yes..I’ve been there, too!
Boote am Strand / Boats at the beach
Der Strand bei Ebbe / The beach while low tide
Ossi mit seinem Drachen / Ossi and his kite
Iris am Strand / Iris reading at the beach
Selbe Bucht bei Flut/ Same bay during high tideKnysna
An der Lagune von Knysna…da war das Wetter noch schön / The lagoon in Knysna…the weather was still nice
Immer noch die Lagune…Wetter schon nicht mehr so toll/ Same lagoon…weather is chaning within a few minutes
An der Waterfront in Knysna, das einzig Interessante an der Stadt / The Waterfront, the only place worth visiting
Waterfront IIStellenbosch
Das war die erste Weinprobe…da waren wir fast noch nüchtern / The first wine tasting..we were still sort of sober
Hügel hinter einem Weingut in Stellenbosch / Winelands behind the a wine estate in Stellenbosch
Ich und die Hasen…Australier, was soll man dazu noch sagen ;o) / Me and the bunnies…Aussies, no further comment! ;o)
Das zweite Weingut in Paarl / Our second wine estate located in Paarl
Käseverkostung…das hatten wir zu dem Zeitpunkt auch schon bitter nötig / Cheese tasting, that’s what we all desperately needed at that point!
Ausblick vom dritten Weingut in Franschoek…da hatten wir schon über 15 Weine probiert / At the third wine estate in Franschoek..at this point we had been through more than 15 wines
Kulisse in Stellenbosch / Scenery in Stellenbosch
Unser Hostel, Stumble Inn in Stellenbosch…das Wetter war leider nicht die ganze Zeit so gut / Our hostel, the Stumble Inn in Stellenbosch…the weather wasn’t always that nice during our stay
Haus im holländischen Kolonialstil in Stellenbosch / Dutch colonial style house in Stellenbosch
Kirche in Stellenbosch / Church in Stellenbosch
no comment!
still no comment!
yeah I know…we had lots to drink!Cape Town
Florian und ich am Start unseres Wanderweges auf den Tafelberg…wir hatten ja keine Ahnung was uns erwarten würde / Florian and I at the beginning of our hike up to the top of Table Mountain..we had no clue what we were in for!
Ja, es war steil…sehr steil! / Yes it was steep…VERY steep!
Oben angekommen / At the top
Ohne Worte / No explanation needed…
Im Hintergrund sieht man Robben Island auf der das Gefängnis ist in dem Mandela 27 Jahre eingesessen hat / In the far back you can see Robben Island with the prison where Mandela was incarcerated for 27 years
Fehlt nur noch das Gipfelkreuz zum Beweis / Yeah…we made it to the top!
Die Sicht hätte wirklich nicht besser sein können / The view was totally clear that day, it couldn’t have been better
Sonne die sich im Atlantik spiegelt / Sun reflecting in the Atlantic ocean
Die schweizer Seilbahn auf den Tafelberg..wir hätten es so einfach haben können! / The swiss Cableway going up Table Mountain…we could have saved soo much energy!
Long Street
Camps Bay
Südafrikas vier Friedensnobelpreisträger / South Africas peace nobel price winners
Waterfront
Tafelberg vom Boot aus / postcard view of the Table Mountain
Auf meiner Catamaran Fahrt / On my catamaran cruise
Fujicat
Hout Bay
Ashanti Lodge, Cape Town