May 22, 2007

Wine tour in Stellenbosch

Category: Africa, Stellenbosch – Sarah – 11:56 am

Gestern haben wir in Stellenbosch eine Weintour gemacht, zu ingesamt 4 Weinguetern in Stellenbosch, Paarl und Franschoek, wo wir ingesamt mindestens 20-25 Weine probiert haben. Die Weintour hat neben uns auch eine groessere Overland-Reisegruppe gemacht, die sich als ziemlich lustiger Haufen entpuppt haben (siehe Fotos!). Auf dem ersten Weingut waren alle noch relativ interessiert an der Weinherstellung, -traditionen und -sorten. Spaetestens nach der zweiten Weinverkostung hat das niemanden mehr interessiert. Auf dem zweiten Weingut gab es dann auch noch eine Kaeseprobe, die uns allen sehr gelegen kam. Nach einem Lunch in Paarl ging es dann weiter nach Franschoek fuer die beiden letzten Weingueter.
Bei der dritten Weinprobe habe ich dann sogar noch eine Flasche Rose gewonnen weil ich als erstes die Bedeutung des Wappens erraten haben…die Flasche werden wir dann wohl mal in Cape Town an einem unserer letzten Abende koepfen. Heute abend werden wir dann zum letzten Mal in den BazBus steigen und das letzte kurze Stueck bis nach Cape Town fahren. Komisch, dass die 5 Wochen jetzt fast schon vorbei sind. Ging irgendwie viel zu schnell. In Cape Town werden wir hoffentlich noch einmal Kelly und Katie, die beiden Englaenderinnen aus St.Lucia wiedertreffen um mit dem Mietauto eine Tour zum Cape Point zu machen.
Morgen will ich, wenn das Wetter gut ist, mit einem Deutschen, den ich im BazBus getroffen habe, den Tafelberg hinaufwandern.

Das war die erste Weinprobe...da waren wir fast noch nüchtern / The first wine tasting..we were still sort of soberHügel hinter einem Weingut in Stellenbosch / Winelands behind the a wine estate in StellenboschIch und die Hasen...Australier, was soll man dazu noch sagen ;o) / Me and the bunnies...Aussies, no further comment! ;o)Das zweite Weingut in Paarl / Our second wine estate located in PaarlKäseverkostung...das hatten wir zu dem Zeitpunkt auch schon bitter  nötig / Cheese tasting, that's what we all desperately needed at that point!Ausblick vom dritten Weingut in Franschoek...da hatten wir schon über 15 Weine probiert / At the third wine estate in Franschoek..at this point we had been through more than 15 winesKulisse in Stellenbosch / Scenery in StellenboschUnser Hostel, Stumble Inn in Stellenbosch...das Wetter war leider nicht die ganze Zeit so gut / Our hostel, the Stumble Inn in Stellenbosch...the weather wasn't always that nice during our stayHaus im holländischen Kolonialstil in Stellenbosch / Dutch colonial style house in StellenboschKirche in Stellenbosch / Church in Stellenbosch

May 21, 2007

Knysna & Stellenbosch

Category: Africa, Knysna, Stellenbosch – Sarah – 4:21 pm

Nachdem wir vorgestern fuer eine Nacht in Knysna waren, sind wir gestern schnell nach Stellenbosch weitergefahren. Knysna war ein totaler Reinfall…zum ersten Mal war das Hostel in dem wir bleiben wollten voll ( wir haben bisher nie vorgebucht, ist ja absolute Nebensaison). Mussten uns dann ein anderes Hostel organisieren und das war absolut schraeg. Hatte gerade erst aufgemacht, wir waren in der Nacht die einzigen Gaeste und wir waren vorallem auch ganz alleine in dem Haus. Der Besitzer ( oder der, den wir fuer den Besitzer hielten) kam erst nachts mit einer Blondine im Schlepptau besoffen nach Hause. Das ganze Hostel war auch etwas runtergekommen aber dafuer ironischerweise das teuerste in dem wir bisher geblieben sind.
Waren dementsprechend froh am naechsten Tag weiter nach Stellenbosch fahren zu koennen. Die Fahrt dauerte etwa 8 Stunden und wir kamen abends erst in Stellenbosch im Stumble Inn an. Das Wetter hat sich in den letzten 2 Tagen total geaendert…nachdem wir vor 3 Tagen noch in der Sonne am Strand lagen, herrschen jetzt in Stellenbosch winterliche Temperaturen und auf den Bergen liegt schon der erste Schnee.

An der Lagune von Knysna...da war das Wetter noch schön / The lagoon in Knysna...the weather was still niceImmer noch die Lagune...Wetter schon nicht mehr so toll/ Same lagoon...weather is changing within a few minutesAn der Waterfront in Knysna, das einzig Interessante an der Stadt / The Waterfront, the only place worth visitingWaterfront II
Das ist der gute BazBus, der mich in Südafrika von A nach B bringt / This is the BazBus that I hopped on and off to travel South AfricaEin ziemlich leerer BazBus auf dem Weg nach Knysna / A pretty empty bus on the way to Knysna